Desde el aeropuerto:
Incorporarse a la N-338. A los 2 kms, tomar dirección A 7 dirección Alicante/Benidorm/Valencia. Tomar salida 13 e incorporarse a la A 77, en dirección a Alcoy. Seguir por esta carretera hasta tomar el carril de salida que indica: Villena. Seguir 8 kms. hasta la salida 13 hacia la CV 799 en dirección a Biar/Onil. Seguir dirección Biar. Al llegar a Biar por la carretera nacional CV 799, entrar por la calle Maisonnave siguiendo indicación: centro urbano / carretera de Banyeres. Subir por la calle Maisonnave y, pasado el restaurante El Solet que se encuentra en esa calle a mano izquierda, girar a la izquierda para tomar la carretera de Banyeres (CV 804). Es importante estar pendiente porque si no se gira a la izquierda para tomar la CV 804, y se sigue recto, se entra en el casco antiguo, en dirección al castillo. Seguir por la CV 804 hasta el punto kilométrico nº 4. Nuestro hotel se encuentra a la derecha. La fachada principal del edificio es blanca, con los marcos de las ventanas azules. Hay que entrar por un camino asfaltado y, a la altura de la balsa, hay que girar a la derecha para aparcar el coche en batería, en el camino que bordea la valla del jardín del hotel.

Desde Valencia
Hay que seguir las indicaciones en dirección Alicante / Albacete A7 y seguir por rotonda Avenida Ausias March dirección V31. Después de 57 km, utiliza los 2 carriles derechos para tomar la salida 640 en dirección CV40/Onteniente /Alcoy/CV60. Después de 20km, toma la salida 20 hacia CV81, en dirección Ontynient/Villena. En la rotonda, toma la segunda salida en dirección CV81 y así seguir la indicación de la carretera CV81 durante unos 14 km. en dirección a Banyeres de Mariola. Pasado Bocairente, a unos 5 km, hay una salida (raqueta) para tomar la carretera que lleva a Banyeres de Mariola (CV 795). Seguir dirección Banyeres, hasta encontrar una rotonda en la que hay dos direcciones: Alcoy de frente (CV 795) y a la derecha Biar (CV 804) Tomar esta salida (CV 804) en dirección a Biar. A 10 kms de esa rotonda, en el punto kilométrico nº 4 está nuestro hotel, a mano izquierda. La fachada principal del edificio es blanca, con los marcos de las ventanas azules.

Seguir las indicaciones para salir desde Madrid hacia Valencia A30 o saliendo por la R3. Seguir la autovía y después de unos 165 km, pasadas las indicaciones de Honrubia, seguir y en la bifurcación de la autovía mantenerse en los carriles de la derecha para continuar por la A31/Alicante. Despues de unos 120 km aproximadamente, nos encontraremos con la indicación de salida Villena/Yecla/Ontenyente pero hay que seguir unos 4 km y después de un tunnel, habrá la salida 185 con indicación de Villena/Biar. Tomar la salida y cuidado que hay qua hacer un giro muy estrecho en “U”. Seguir unos 200 metros y pasar el semaforo todo recto hasta la rotonda. Tomar la salida a la derecha y seguir durante 7 km. Al llegar a Biar se cruzan unos semáforos y seguidamente habrá la indicación de un carril a la izquierda, con STOP, para poder entrar en el pueblo y para poder tomar la carretera de Banyeres (CV804). Subir por la calle Maisonnave y, pasado el restaurante El Solet que se encuentra en esa calle a mano izquierda, girar a la izquierda para tomar la carretera de Banyeres (CV 804). Es importante estar pendiente porque si no se gira a la izquierda para tomar la CV 804, y se sigue recto, se sigue en dirección al castillo y casco antiguo.
Seguir por la CV 804 hasta el punto kilométrico nº 4. Nuestro hotel se encuentra a la derecha. La fachada principal del edificio es blanca, con los marcos de las ventanas azules. Hay que entrar por un camino asfaltado y, a la altura de la balsa, hay que girar a la derecha para aparcar el coche en batería, en el camino que bordea la valla del jardín del hotel.